“NOMEN: DOMINI: BENEDICTVM: IN: SECVLA: SIT” : історія прикарпатської дзвіниці

В Давньому Галичі вже понад 400 років стоїть дзвіниця церкви Святого Пантелеймона, що нагадує про величну історію нашого краю. Прочитайте цей матеріал перед мандрівкою до Національного заповідника. 

Пише Інформатор Івано-Франківськ з покликанням на Національний заповідник “Давній Галич”.

Дзвіниця церкви Святого Пантелеймона споруджена на місці колишніх фортифікаційних валів. Вона служила водночас і оборонною вежею, і в’їзною брамою монастиря Францисканців.

Розташована пам’ятка архітектури на захід від вищезгаданої церкви.

В її конструкції поєднані три рівні, що поєднують в собі браму, вежу для оборони (до слова, тут були фортифікаційні вали) та дзвіницю.

Під дахом дзвіниця раніше висіло три дзвони. Один з них, створений у 1611 році, мав напис латинською: “NOMEN: DOMINI: BENEDICTVM: IN: SECVLA: SIT” (переклад з відкритих джерел: “Ім’я Господнє нехай буде благословенним навіки”).

Францисканці отримали церкви Святого Пантелеймона від польського короля Зигмунта ІІІ у 1596 році.

Вони не лише відремонтували старовинну церкву, але й перетворили її на тринавний костел, а зведення монастиря та дзвіниці завершили до 1611 року.

Про минуле дзвіниці писав Йосип Пеленський у своїй книзі “Галич в історії середньовічного мистецтва”, що була видана у 1914 році в Кракові. Історик зазначав, що на початку ХХ століття ще можна було простежити сліди рову навколо цієї величної споруди.

Сьогодні у дзвіниці зберігся один дзвін з написом: “Церква Св. Пантелеймона у селі Шевченкове”, який продовжує нагадувати про величну історію цього місця.

Довідка: Францисканці — назва членів католицького ордену (чину), джерело: Інститут історії України.

Читати також: 10 порад, які можуть вбити в жінці особистість: газетні архіви Франківська

Залишайтеся на зв’язку! Ми у Facebook, Instagram, Telegram.

Надсилайте свої новини нам на пошту: informator.ivanofrankivsk@gmail.com

Телефонуйте за номером 096 989 60 87