За послугами з отримання документів українці звертаються чи не щодня. Особливо в момент, коли багато українців працевлаштовуються, навчаються та просто проживають за кордоном. Юрист Міжнародного юридичного бюро легалізації “Legal key” Борис Халаменда розповів про 4 найпопулярніші послуги за якими до них звертаються як франківці, так й мешканці інших регіонів. Способи, терміни та важливі вимоги до документів далі в розмові зі спеціалістом.
Одна з найпопулярніших послуг це витяг про несудимість з апостилем. Найчастіше за кордоном його вимагають для працевлаштування, оформлення посвідки на проживання чи громадянства, навчання в університеті та за іншими місцями вимоги.
Як розповідає юрист:
“Зараз клієнти дуже часто телефонують і кажуть: “Доброго дня, мені треба проставити апостиль на витяг про несудимість”, але в 90% випадків цей витяг про несудимість вони отримали самостійно з “Дії”. Дуже круто, що у нас цей портал і наша країна диджиталізована, але “Дія” – це внутрішній документ для використання всередині в Україні. За кордоном вимагають всі документи в паперовому вигляді”.
Проставити апостиль можна тільки на паперовий витяг про несудимість.
“Тому ми пропонуємо послугу, яка полягає в тому, що ми отримуємо фізичний витяг про несудимість з мокрими печатками та підписами, й одразу зі зворотного боку буде проставлено апостиль”, – додає Борис.
Такий документ наразі видає тільки один орган — це Міністерство внутрішніх справ України в Києві, а саме Департамент інформатизації. Потрібно на місці заповнити заяву, оплатити держмито й одразу вказати, що ви хочете отримати витяг про несудимість з апостилем або ж без апостиля. Термін виготовлення витягу про несудимість з апостилем – 15 робочих днів, без апостиля – 10 робочих днів. З документів потрібно мати паспорт та ідентифікаційний код.
Витяг про несудимість з апостилем потрібно перекласти на потрібну мову й, до слова, це також можна зробити в Міжнародному юридичному бюро легалізації “Legal key”. Бюро надає послуги нотаріальних, акредитованих та сертифікованих перекладів на будь-яку тематику, будь-якою мовою.
Наступною є послуга з отримання свідоцтва про народження з апостилем. За кордоном його вимагають під час набуття громадянства, оформлення посвідки на проживання, для доведення юридичних зв’язків та для інших потреб.
Завдяки нашій диджиталізації, замовити документ можна через “Дію” та отримати його вже в ДРАЦСі, попередньо обравши зручне для Вас розташування, також документ можна отримати рекомендованим листом через “Укрпошту” та за адвокатським договором, чим саме і займається Борис та його колеги.
“Ми підписуємо з клієнтом угоду про надання правової допомоги та на основі цього документа ми звертаємось в ДРАЦС за витребуванням необхідних документів. Коли ми їх отримуємо, то подаємо до Міністерства юстиції України для отримання апостиля”, – так відбувається цей процес зі слів юриста. Термін проставлення апостиля – 5 робочих днів.
Борис наголошує на важливому моменті — апостиль ставиться на документи, що видані від 2016 року. Також серед інших вимог до документів ДРАЦС, які можна буде легалізувати, це їх належний стан та відсутність ламінування.
Третьою послугою, що має неабияку популярність, є апостилювання освітніх документів. Вона є актуальною для українців, які бажають працювати та навчатися за кордоном. Апостиль кріпиться до диплома червоною стрічкою на звороті. Термін проставлення — від двох годин до 30 днів. Чим швидше, тим, відповідно, й дорожче.
Які освітні документи можуть легалізувати? Юрист називає наступні: свідоцтва про загальну та спеціальну середню освіту, дипломи про здобуття ступенів освіти у вищих навчальних закладах та документи від навчальних закладів, акредитованих МОН.
Проте Борис наголошує, що неможливо проставити апостиль на освітні документи старого зразка, які були видані до 2000 року й на тимчасово окупованих територіях. Зі слів юриста:
“Міністерство освіти не має інформації про ці документи. Для того, щоб підтвердити справжність документа, МОН робить запит в навчальний заклад. Оскільки зараз ці навчальні заклади знаходяться в окупації, тому отримати звідти інформацію неможливо, а, відповідно, й апостилювати їх теж не вийде”.
Також до Міжнародного юридичного бюро легалізації “Legal key” звертаються за заявою про сімейний стан. Це нотаріальна заява, в якій людина, перебуваючи при здоровому розумі, ясній пам’яті та діючи добровільно, підтверджує нотаріально те, що вона зараз знаходиться в певному сімейному стані, себто, в шлюбі чи ні. Найчастіше її використовують саме для одруження за кордоном або для оформлення громадянства.
Юристи “Legal key” допомагають клієнтам зі складанням тексту заяви та її легалізацією.
За апостилюванням потрібно звертатися до Міністерства Юстиції України, які виконають замовлення до 2 робочих днів.
Міжнародне юридичне бюро легалізації “Legal key” допомагає підготувати документи для:
навчання та роботи закордоном;
отримання постійного місця проживання та громадянства в іншій країні;
одруження закордоном.
Контакти “Legal key”:
номери телефонів +38(066)574 80 69 та +38(066)090 77 18;
електронна пошта legalkey@ukr.net;
адреса: Площа Міцкевича 8;
сайт legalkey.com.ua
Залишайтеся на зв’язку! Ми у Facebook, Instagram, Telegram.
Надсилайте свої новини нам на пошту: informator.ivanofrankivsk@gmail.com
Хочете рекламу? Телефонуйте за номером 096 989 60 87
