Відбулась прем’єра переосмисленої на сучасний лад вистави “Дзяди” в нашій столиці. Подію відвідали колеги з “Детектор медіа”.
Пише Інформатор Івано-Франківськ з покликанням на Детектор медіа.
Вистава «Дзяди» створена за однойменною поемою Адама Міцкевича.
“Поставила її команда Івано-Франківського національного академічного драматичного театру ім. Івана Франка під керівництвом Ростислава Держипільського у копродукції з Краківським театром ім. Юліуша Словацького та режисеркою Маєю Клечевською. Привезли виставу в межах Міжнародного форуму Центральної і Східної Європи Via Carpatia”, – пишуть медійники.
Історія, що розгортається на сцені, є переосмисленою і спроєктованою на події сьогодення в Україні. Зокрема постановка вкотре нагадує, що все російське без винятку — вбиває.
«Адам Міцкевич написав “Дзяди” у 1822 році, коли Польща була частково під окупацією Російської імперії. Сам Міцкевич був у вигнанні. Але чомусь так сталося, що лише через 200 років, у 2022 році, “Дзяди” Міцкевича були перекладені українською. І вперше українською вони були зіграні на сцені Івано-Франківського національного драматичного театру, а сьогодні вони вперше в Києві, — прокоментував нашим колегам Ростислав Держипільський. — Геніальний твір актуальний незалежно від того, чи він написаний 2000 років тому, чи 1000 років тому, чи 500, чи 200. І Мая зуміла так вправно перенести події, які відбувалися в Польщі в 19 столітті, на сьогодні і на нашу війну, що мені інколи здається, що ми, українці, напевно, не посміли б так сміливо це зробити. Коли ми за кордоном її граємо, ми говоримо, що сьогодні все російське вбиває».
Головну роль виконав франківський актор театру й кіно Роман Луцький, який у виставі стає жертвою «акту екзорцизму» від попів РПЦ. Детальніший огляд на виставу ви можете відшукати за покликанням.
Читати також: Розклад вистав на тиждень у Франківському драмтеатрі
Головне фото надане організаторами форуму Via Carpatia для «Детектор медіа»
Залишайтеся на зв’язку! Ми у Facebook, Instagram, Telegram.
Надсилайте свої новини нам на пошту: informator.ivanofrankivsk@gmail.com
Телефонуйте за номером 096 989 60 87
