Українська письменниця Софія Андрухович та перекладач Нільс Хокансон отримали літературну премію Kulturhuset Stadsteatern за перший том роману «Амадока».
Повідомляє Інформатор Івано-Франківськ з покликанням на організаторів.
Премію вручають щорічно за видатний іноземний твір в гарному шведському перекладі.
«У першій частині серії романів “Амадока” Софія Андрухович впевнено береться за захопливе завдання зобразити болісну сучасну історію України з точки зору народу країни, їхніх фрагментарних та ненадійних спогадів і фантастичних історій – усе це перекладено майже моторошно інтуїтивною шведською мовою Нільсом Хокансоном», — зазначили члени журі.
Організатори підкреслили, що роман «став важливим голосом української літератури в Європі».
Роман Амадока 1 том
Софія Андрухович зауважила, що ця нагорода привертає увагу світу до України, її культури, мови, літературного надбання.
«Я розглядаю цю нагороду як жест уваги та солідарності не лише до мене особисто, а й до інших мистецьких голосів з моєї країни», — зазначила вона.
Перекладач Нільс Хокансон назвав отримання премії великою честю для себе особисто і для української авторки.
Переможці премії отримують по 75 000 крон кожен. Нагородження відбудеться 22 січня 2026 року.
Читати також: У Франківську літературознавиця Віра Агеєва представила нову книгу
Підписуйтесь на нас в Google новинах, щоб не пропустити головне.
Джерело головного фото — Фейсбук-сторінка Sophia Andrukhovych.
Залишайтеся на зв’язку! Ми у Facebook, Instagram, Telegram.
Надсилайте свої новини нам на пошту: informator.ivanofrankivsk@gmail.com
Телефонуйте за номером 096 989 60 87
