У прикарпатському видавництві “Discursus” триває передзамовлення на книгу Михайла Коцюбинського “Тіни забутих предків”. Особливість видання — авторська лексика, як у прижиттєвих тиражах.
Пише Інформатор із посиланням на сайт видавництва.
“Видавництво “Брустури” (Discursus) презентує нове ілюстроване видання твору. Його особливість — збереження авторської лексики, відображеної у прижиттєвих видання, яка у пізніших виданнях зазнавала редакторських правок. За цим же прижиттєвим виданням 1913 р. подане написання назви з літерою “и” в слові “тіни”. Так ми хочемо максимально відтворити задум автора показати Гуцульщину не лише через сюжет і описи побуту та звичаїв, а й через мову”, — йдеться на сайті.
Передзамовити книгу можна за 395 гривень, тираж очікується після 31 березня. Ілюстраторка — вже відома читачеві за оформленням “Діда Иванчіка” й “Опришків” Дарія Луцишина. Передмову написала дослідниця “гуцульського тексту” Олександра Салій.
Читайте також: Книга на вихідні. “Найдовша подорож” Оксани Забужко
Залишайтеся на зв’язку! Ми у Facebook, Instagram, Telegram.
Надсилайте свої новини нам на пошту: informator.ivanofrankivsk@gmail.com
